四帝无功德不宜称宗又恭怀
敬隐恭悯三皇后并非正嫡不合称后皆请除尊号制
曰可孙坚杀荆州刺史王睿又杀南阳 太守张咨
二年春正月辛丑大赦天下二月丁丑董卓自为太师
袁术遣将孙坚与董卓将胡轸战于阳人轸军大败董
卓遂发掘洛阳 (第 54b 页)

卓擅朝政横恣京城诸州
郡并兴义兵欲以讨卓坚亦举兵荆州刺史王睿素遇
坚无礼坚过杀之比至南阳众数万人南阳 太守张咨
闻军至晏然自若坚以牛酒礼咨咨明日亦答诣坚酒
酣长沙主簿入白坚前移南阳而道路不治军资不具
请收主簿推问 (第 3b 页)

颇折节举孝廉累迁至河南
尹虎贲中郎将时董卓欲废立以术为后将军术畏卓
之祸出奔南阳会长沙太守孙坚杀南阳 太守张咨 引
兵从术刘表上术为南阳太守术又表坚领豫州刺史
使率荆豫之卒击破董卓于阳人术从兄绍因坚讨卓
未反远遣 (第 44b 页)

守允孙宏晋巴西太守
刘巴字子初零陵烝阳人也祖父曜苍梧太守父祥江
夏太守荡寇将军时孙坚起兵讨董卓以南阳 太守张
咨 不给军粮杀之祥与同心南阳士民怨祥举兵攻之
祥与战败亡荆州牧刘表亦素不善祥拘巴欲杀之数
遣祥故所亲信者 (第 52a 页)

　初荆州刺史王睿(裴松之曰睿晋/太保祥伯父也)与长沙太守孙坚共
击零桂贼(零桂零陵/桂阳也)以坚武官言颇轻之及州郡举兵
讨董卓睿与坚亦皆起兵睿素与武陵太守曹寅不相
能扬言当先杀寅寅惧诈作按行使者檄移坚说睿罪
过令收行刑讫以状上(上时/掌翻)坚承檄即勒兵袭睿睿闻
兵至登楼望之遣问欲何为坚前部答曰兵久战劳苦

欲诣使君求资直耳(据吴录资直者/衣资之直也)睿见坚惊曰兵自
求赏孙府君何以在其中坚曰被使者檄诛君(被皮/义翻)睿
曰我何罪坚曰坐无所知睿穷迫刮金饮之而死(陶弘/景曰)
(生金有毒不/鍊服之杀人)坚前至南阳众已数万人南阳 太守张咨

不肯给军粮诱而斩之(陈寿志曰坚以牛酒诱之/吴历曰坚诈疾以诱之)郡中
震慄无求不获前到鲁阳(鲁阳县属 …… (第 31a 页)
得据南阳(阳考异曰范书术传云刘表上术为南/ 太守表传云术阻兵屯鲁阳表不得)
(至荆州魏志术傅孙坚杀 张咨

术得据南阳魏武帝纪/此年二月已云术屯南阳盖术初奔鲁阳此春孙坚取) (第 31a 页)

意承卓卓亦雅信焉　州郡举兵讨董卓长沙太守孙
坚亦起兵前至南阳众已数万人南阳 太守张咨 不肯
给军粮坚诱而斩之郡中震慄无求不获前到鲁阳与
袁术合兵术由是得据南阳表坚行破虏将军领豫州刺
史　 (第 78a 页)

　　(文其背畔之实如降虏降贼以全/城为名者不有君子谁能正之噫)
卓杀太传袁隗灭其家○长沙太守孙坚举兵讨卓将
军袁术据南阳表坚领豫州刺史
　(孙坚起兵杀荆州刺史王睿前至南阳已数万人杀 太守张咨 至鲁阳与袁术合兵术由是得据南阳表)
　(坚行破虏将军领豫州刺史坚与官属会饮于鲁阳/城东董卓步骑数万卒 (第 36a 页)

　亦不敢毁孝和以下穆宗恭宗敬宗威宗之号皆宜

　省去议遂施行
是岁孙坚杀荆州刺史王睿南阳 太守张咨

以北军中
候刘表为荆州刺史表表袁术为南阳太守术表坚领
豫州刺史(以纪/传脩)以故冀州刺史公孙度为辽东 (第 13b 页)

　　阴澹
阴澹燉煌人弱冠才行忠烈州请为治中从事澹割身
诉枉轨任为股肱参与机密转督护参军武威太守轨
保凉州澹之力居多澹尝从索紞求占梦书紞曰昔入
太学因一父老为主人其人无所不知又匿名姓有似

隐者紞因从父老问占梦之术审测而说实无书也卒
不与及骏嗣位澹弟鉴为镇军将军骏以阴氏门宗强
盛而功多也遂忌害之乃讽其主簿魏纂诬鉴谋反逼
令自杀于是大失人情既而骏病见鉴为祟遂死其后
三年纂亦病见鉴在侧亦死
　　 张咨

张咨燉煌人也仕轨为著作郎撰凉记八卷多记轨事
　　张斌 (第 16b 页)
　　阴澹
阴澹燉煌人弱冠才行忠烈州请为治中从事澹割身
诉枉轨任为股肱参与机密转督护参军武威太守轨
保凉州澹之力居多澹尝从索紞求占梦书紞曰昔入
太学因一父老为主人其人无所不知又匿名姓有似

隐者紞因从父老问占梦之术审测而说实无书也卒
不与及骏嗣位澹弟鉴为镇军将军骏以阴氏门宗强
盛而功多也遂忌害之乃讽其主簿魏纂诬鉴谋反逼
令自杀于是大失人情既而骏病见鉴为祟遂死其后
三年纂亦病见鉴在侧亦死
　　张咨 张咨

燉煌人也仕轨为著作郎撰凉记八卷多记轨事
　　张斌 (第 16b 页)

　　　汉纪下
献帝初平元年三月乙巳车驾入长安(今从范书/袁纪作己巳)
袁术据南阳(术阻兵屯鲁阳表不得至荆州魏志术传孙/范书术传云刘表上术为南阳太守表传云)
(盖术初奔鲁阳此春孙坚取南阳术乃据之犹以鲁阳为治/坚杀 张咨 术得据南阳魏武帝纪此年二月已云术屯南阳)
(也/所)
六月王匡杀胡母班等(班与匡书云仆与太传马公太仆 (第 1a 页)

　孙坚(孙武/后)　初斩会稽妖人称帝者许生　大破黄
　巾　劝张温斩董卓温不忍发后卓杀温　守长沙
　破贼区星越零桂讨周朝郭石三郡肃然　起兵讨
　卓斩南阳 太守张咨 入雒修诸陵(卓所/废)为袁术击刘
　表战死　策(坚长/子)与周瑜友见术求领父兵　渡江
　转斗无敢当　 (第 11b 页)

坚闻之抚膺叹曰张公昔从吾言朝廷今无
此难也于是亦举兵荆州刺史王睿素遇坚无礼坚过
杀之比至南阳众数万人 太守张咨 闻军至晏然自若
坚移檄请饷军咨不与明日诣坚主簿入白坚南阳太
守稽留义兵使贼不时讨请按军法遂斩咨于军门 (第 3a 页)

颍川 张咨 为南阳太守东平张邈为陈留太守初卓之将
兵东也京兆尹盖勋曰贪人败类京师其必有变乃为
之备及卓废帝勋与卓 (第 24b 页)

子太尉马日磾为太傅录尚书事八月辛未车骑将军
皇甫嵩为太尉使太傅马日磾太仆赵岐持节镇关东
初孙坚杀南阳 太守张咨 袁术得据其郡南阳户口数
百万而术奢淫肆欲徵𤼵无度百姓苦之既而与绍有 (第 9a 页)

　(绍为盟主卓惧迁都长安诸军惮卓兵强观望莫进/顷之食尽众散诸将更相猜贰刘岱杀桥瑁孙坚杀)
　(荆州刺史王睿南阳 太守张咨 袁术表坚为豫州刺/史坚击破董卓军进屯大谷诏以刘表为荆州刺史)
　(屯襄/阳)二(春袁绍欲立幽州牧刘虞 (第 12a 页)

　　袁术字公路司空逢之子绍之从弟也少以侠气闻数
与诸公子飞鹰走狗后颇折节举孝廉历职内外累迁
河南尹虎贲中郎将灵帝崩与绍共诛宦官董卓欲废
立以术为后将军术畏卓出奔南阳会长沙太守孙坚
杀南阳 太守张咨 引兵从术刘表上术为南阳太守(原注
案献帝初平元年袁术据南阳后汉书术传云刘表上术为南阳太守表传云术阻兵 (第 48b 页)
屯鲁阳表不得至荆州
陈志术传孙坚杀 张咨 术得据南阳魏武帝纪此年三月已云术屯南阳盖术初奔鲁阳此春孙坚取南阳术 (第 48b 页)

　　刘巴字子初零陵烝阳人祖父曜苍梧太守父祥江夏

太守荡寇将军孙坚举兵讨董卓以南阳 太守张咨

不
给军粮杀之祥与其谋南阳士民怨祥起兵攻之祥与
战败死刘表亦素不善祥拘巴欲杀之数遣祥故所亲
信人密诈 (第 5b 页)

中坚曰被使者檄诛君睿曰我何罪坚曰坐无所知睿穷
迫刮金饮之而死尽收睿兵鼓行而北比至南阳众数万人
南阳 太守张咨 闻军至晏然自若(原注献帝春秋袁术表坚假中郎将坚到南阳
移檄太守请军粮咨以问纲纪纲纪曰坚邻郡二千石不应 (第 5a 页)

妾。至于奸乱宫人公主。其凶逆如此。

初，卓信任尚书周毖、城门校尉伍琼等，用其所举韩馥、刘岱、孔胄、 张咨 、张邈等出宰州郡。而馥等至官，皆合兵将以讨卓。卓闻之，以为毖、琼等通情卖己，皆斩之。(《英雄记》曰： ……，后为折冲校尉、虎贲中郎将。董卓之将废帝，以术为后将军；术亦畏卓之祸，出奔南阳。会长沙太守孙坚杀南阳 太守张咨， 术得据其郡。南阳户口数百万，而术奢淫肆欲，徵敛无度，百姓苦之。既与绍有隙，又与刘表不平而北连公孙瓒；

浊，显拔幽滞。进用颍川荀爽、韩融、陈纪等为公、卿、郡守，拜尚书韩馥为冀州牧，侍中刘岱为兖州剌史，颍川 张咨 为南阳太守，陈留孔胄为豫州剌史，东郡张邈为陈留太守，而迁靖巴郡太守，不就，补御史中丞。馥等到官，各举